Pompa olio e acqua - Smontaggio

Avvertenza - Stabilizzare la motocicletta

warning
Verificare che la motocicletta sia ben stabile e adeguatamente sorretta.Una motocicletta correttamente supportata ne evita la caduta.Una motocicletta instabile potrebbe cadere, causando lesioni all'operatore o danni alla motocicletta.

Avvertenza - Distacco del tappo del liquido refrigerante (pericolo di ustioni)

warning
Non togliere il tappo a pressione del liquido refrigerante quando il motore è caldo. Il liquido refrigerante all'interno del radiatore è caldo e anche sotto pressione. Il contatto con il liquido refrigerante caldo provoca ustioni e affezioni cutanee.

Avvertenza - Olio motore caldo

warning
Se il motore era in moto recentemente, l'olio motore sarà caldo al tatto. La pelle nuda potrebbe ustionarsi se viene a contatto degli oli caldi. Per evitare ustioni alla pelle, non toccare l'olio caldo.

Avvertenza - Contatto prolungato o ripetuto con l'olio motore

warning
Il contatto prolungato o ripetuto con l'olio motore può seccare la pelle e causare irritazione o dermatiti. Per di più, l’olio usato contiene sostanze contaminanti potenzialmente nocive che possono causare il cancro. Indossare indumenti idonei ed evitare il contatto con la pelle.L'olio motore e il filtro devono essere sostituiti in base ai requisiti della manutenzione programmata.

Attenzione - Non versare l'olio motore per non inquinare

caution
Non versare l'olio motore usato sul terreno, nelle fognature o negli scarichi e neppure nei corsi d'acqua. Per evitare l’inquinamento dei corsi d’acqua, ecc., smaltire l’olio usato in modo sensato. In caso di dubbio rivolgersi all'amministrazione locale.
note
La pompa dell’olio e quella dell’acqua sono fornite come gruppo e non possono essere divise. Questa procedura si occupa anche dello smontaggio della pompa dell’olio e dell’acqua.

Eseguire le seguenti operazioni:

  1. Allentare e smaltire le due viti e smontare la tubazione di trasferimento dell’olio. Togliere e smaltire i due gommini O ring.
    2. Oil transfer pipe (chyf_1)

    1. Tubazione di trasferimento olio

    2. Viti

  2. Allentare e smaltire le due viti e smontare la bocca di aspirazione dell’olio. Togliere e smaltire il gommino O ring.
    3. Oil Pick Up (chyc_1)

    1. Bocca di aspirazione olio

    2. Viti

  3. Svitare e scartare il bullone di fissaggio della tubazione di scarico del liquido refrigerante nel basamento e scollegare la tubazione. Sfilare e smaltire gli O ring dal gomito.
    4. Coolant Outlet Pipe (cdph_3)

    1. Tubazione di scarico liquido refrigerante

    2. Vite

  4. Allentare e smaltire il bullone di fissaggio del gomito di aspirazione del liquido refrigerante ed estrarre il gomito. Togliere e smaltire il gommino O ring dal gomito.
    5. Coolant inlet elbow cdpg_1

    1. Tubo di entrata del liquido refrigerante

    2. Vite

  5. Svitare le viti di fissaggio della guida della catena di trasmissione al basamento e staccare la guida.
    6. Oil pump chain guide cdpk

    1. Guida della catena di trasmissione della pompa dell'olio (motore rovesciato in figura)

    2. Viti

  6. Far scorrere con attenzione avanti e indietro il pignone conduttore per scalzare il cuscinetto a rullini interno.
    7. Oil pump drive sprocket bearing cdwf

    1. Pignone comando pompa olio (motore rovesciato in figura)

    2. Cuscinetto a rullini

  7. Estrarre con attenzione il cuscinetto sorreggendo al tempo stesso il pignone conduttore della pompa dell’olio.
    8. Remove needle roller bearing cdwg

    1. Cuscinetto a rullini (motore rovesciato in figura)

    2. Pignone conduttore pompa olio

    note
    Prendere nota della posizione della rondella sotto la vite della pompa dell'olio per il montaggio del grano di riferimento della pompa stessa.
  8. Svitare le viti di fissaggio della pompa dell'olio. Svitare le viti ed estrarre la rondella.
    9. Oil Pump fixings (B00533_1)

    1. Pompa olio

    2. Viti

    3. Rondella

  9. Usando uno strumento idoneo, infilare verso l’alto il grano di riferimento per staccare la pompa dell’olio dal basamento. Non è necessario sfilare completamente il grano di riferimento dalla pompa dell’olio.
    10. Oil Pump Dowel (B00534_1)

    1. Pompa olio

    2. Grano di riferimento

  10. Staccare la catena di trasmissione dalla pompa dell’olio.
    11. Oil Pump Drive Chain (B00536_1)

    1. Pompa olio

    2. Catena di trasmissione

  11. Estrarre con attenzione la pompa dell’olio dal basamento.
  12. Sfilare e smaltire il gommino O ring dal manicotto di aspirazione sul corpo della pompa dell’acqua.